韓国人「これは韓国料理なのか、それとも日本料理なのか・・・?」


韓国MLBPARKから「これは韓国料理なのか、それとも日本料理なのか?」という記事を翻訳しました。

話題の記事


その他の厳選オススメ記事

これは韓国料理なのか、それとも日本料理なのか?

海外の反応人気記事


韓国の反応

いつ頃に日本に伝わったんだ?

日本の占領期?

キンパ(※海苔巻き)を日本料理だとするなら、明太子は韓国料理になりますね。
日本でドラマ化された際に、韓国のものだと言っていたので、もう操作さえできませんよw
終戦(敗戦)以降、釜山に住んでいた(?)日本人が、朝鮮で味わった明太子の味が忘れられなかったため、帰国する際に持ち込んで伝わったんですよね。
これを和食と呼ぶのか・・・。
韓国料理か日本料理であるかどうかは置いといて、消費量では圧倒的に日本の方が多いですね・・・。
明太子に関しては、あまりにも多くの文献が残っているので、韓国料理です。
韓国料理です。

それ以外にも、魚卵は私達の伝統理料理ですよ。

また、クッポン(※度が過ぎた愛国中毒)が始まりましたよw

明太子料理のレシピはほとんどが日本式です。

そして、最近韓国で食べられているものは日本のたらこの方ですよ。

日本から持ってきたものを韓国料理だとして、それが正しいように言わないでくださいw

>>明太子料理のレシピはほとんどが日本式です。

それじゃあキンパは韓国料理だと認めますか?

>>それじゃあキンパは韓国料理だと認めますか?

キンパは日本の海苔巻きの亜流食品として始まったが、それでも歴史が長い食べ物なので韓国料理だと考えられています。

そもそも、日本でも、韓国の海苔巻きのことをキンパと呼んでいます。

明太子はキンパのように影響力のある食べ物ではなく、むしろ、韓国では日本のたらこの影響をたくさん受けています。

最近食べられているものもほとんどが日本式のたらこですよ。

これのどこが韓国料理なんですか?

韓国料理ですよ・・・。

日本人も韓国料理であることを理解しています・・・。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村