韓国人「日本の一般的な高校生活の様子がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の高校の一般的な学校生活の様子.jpg」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の高校の一般的な学校生活の様子.jpg
韓国の反応
勉強以外の活動がめちゃくちゃ羨ましいですよね。
基本的な運動施設も充実してます。
ロマンあるよな・・・。
もちろん、自分がそういう生活を送ってないからそう感じるのだろうけど・・・。
学校祭の雰囲気が素晴らしいですね・・・。
課外活動が多いことは本当に素晴らしいと思う。
それが将来的に役立たなかったとしても、少なくとも思い出として残り続ける。
勉強ばっかりして、それで受験に失敗して競争に負けてしまったら、本当に劣等感しか残らない。
漫画やアニメでしか見たことがない光景が現実に・・・。
日本人は学校生活のことを語る時に生き生きとして見える。
韓国人は学校生活のことを語る時に表情が暗くなる。
学校は勉強だけの場所じゃないはずなんですよね。
学校生活を通じて、自分の色々な可能性に気づいたり、勉強以外のスキルを身に付けたり・・・。
日本から色々な才能が発掘されるのも、学校生活で色々な活動に取り組んでいるからだと思います。
美しい青春の風景そのものですねTT
韓国の学校がこのような雰囲気だったとして、果たして自分が馴染めていたかどうかは疑問だw
コミュニケーション能力が優れている人にとっては楽しい学校生活になりそうだけどw
最近もこういう雰囲気なの?
10年ぐらい前に見た印象と変わっていないようだけど。
これでいじめさえなければ本当に素晴らしいのに。
韓国の学校生活って本当に何もないよな。
とにかく朝から夜まで勉強勉強勉強・・・。
勉強以外の記憶が残っていない。
部活動が活発なのが本当に羨ましい。
それでもコロナの影響で色々な行事が中止になっているらしい。
写真を見るとマスクをしていないから、コロナが始まる前の学校生活の風景だろうね。
自分が見ていたドラマのワンシーンを切り取ったみたいに見える。