韓国人「最近の10代〜20代の日本に対する考え方は、我々とは違うようです・・・」


韓国MLBPARKから「最近の10〜20代の人が見る日本は私たちとは違いますね」という記事を翻訳しました。

話題の記事


最近の10〜20代の人が見る日本は私たちとは違いますね

30代以上は、日本が私たちよりもあらゆる面で優れており、10代の時代を日本と共に過ごし、ソニーのウォークマン、キヤノンのDSLR、任天堂をはじめとする電子機器から、大衆音楽、日本の小説、日本の漫画などの文化、そして社会では、日本から学び、日本に追いつこうという叫んでいた。

だから、最近の日本の危機的状況を見ても、

「それでも日本だから…経済3位だから…基盤が頑丈だから…」という考えに支配されている。

しかし、最近の20代は違うと言われている。

携帯用個人電子機器がスマートフォンに統合されたことから、日本の電子機器を使う人がほとんどいない。

音楽もK POP、またはヒップホップを聞き X JAPANのような日本の大衆音楽を楽しんだ時代ではない。

漫画も最近の子たちはウェブトゥーンで、ワンピースや鬼滅のような有名作品だけを一部読むだけで、漫画喫茶で日本の漫画を単行本で読む文化ではない。

材料/素材のように、一般人が感じにくい技術レベルの部分では、まだうまくいっていないものの、日本という国自体への羨望はかなり失われ、ただのきれいな観光地、仲が悪い隣人、アナログ天国のようなイメージが強いという。

間違った言葉ではないが、実際にそう思ったことがなかったため、自分も老けたと思った。


韓国の反応

10代はそうかもしれないけど、今の20代はむしろ日本の漫画やアニメを見て育った世代じゃないの?

トゥニバスを見ていないと、小中学校の時に会話に参加できませんでしたよ。

※トゥニバス=日本のアニメなどを放送する番組

ゲーマーやサブカルチャーオタクの人にとっては、いまだに日本に圧倒されていると思ってる。

一般人からすると、現在、日本の方が優れていると感じられるものが何もない。

>>ゲーマーやサブカルチャーオタクの人にとっては、いまだに日本に圧倒されていると思ってる。

サブカルチャーで成功していたところで、正直言ってさほど重要なことじゃないよな。

自分の世代に韓国をけん引するようなものがあったかどうかの違いだと思います。
>>自分の世代に韓国をけん引するようなものがあったかどうかの違いだと思います。

2000年代までなら確かに日本が引っ張っているものもあった。

2010年代に入ってからは、徐々に格差が縮まっている。

自分も若い頃はそうだった。

今は何でだろう?って感じ。

ウォークマン・・・?

30代半ばだけどmp3世代だし、ウォークマンって・・・?

それは40代の話じゃないの・・・?

>>それは40代の話じゃないの・・・?

なんか同じ世代の中にも世代のギャップが感じられるな。

>>それは40代の話じゃないの・・・?

音楽好きなら使ってたんじゃない?

30代前半だけど、ウォークマン、ソニーのCDプレーヤー、ラジオ、その後はアイリバーのclixを使ってた。

>>30代半ばだけどmp3世代だし、ウォークマンって・・・?

その世代はラジオを聞きながらテープに録音してたんじゃないの・・・?

えっ・・・?

旅行するのには良い国。
憧れているようなものはありますよ。

AVとか。

50代以上の日本の味方もまた異なっているんですよ。

敵対視しているけど理想的な国みたいな。

クッポン(※無条件愛国中毒)動画の見過ぎでもう変わってしまったかもしれませんがw

今の日本は何だろう・・・本文にあるもの以上の良いものが無いから・・・。
時代が変わったんだ。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村