韓国人「日本旅行で食べると99%が後悔する食べ物がこちら・・・」


韓国MLBPARKから「日本旅行で食べてみると99%後悔する食べ物.jpg」という記事を翻訳しました。

話題の記事


日本旅行で食べてみると99%後悔する食べ物.jpg

梅干しおにぎり

アニメを見て幻想が抱かれているが、ツナマヨおにぎりの方が圧倒的に美味しい。


韓国の反応

アニメで梅干しを美味しく食べてるような描写なんかあったっけ・・・?

そんなのごく一部だったような・・・。

ご飯の上にこれを乗せておくと、保存期間が長くなるんだよ。

だから以前からお弁当には梅干しを入れていたという・・・。

>>ご飯の上にこれを乗せておくと、保存期間が長くなるんだよ。

それぐらいしか乗せる目的が無い。

酢の殺菌効果のためだよな。

向こうではお弁当のおかずの象徴になっていたような。
想像よりも美味しくないのはラーメンだろう。

逆に想像よりも美味しかったものはロールキャベツ。

酸味で塩を上書きしてしまうほどの強い酸味。

本来は塩の塊なのに。

子供の頃に食べた記憶が残っている。

味は想像以上でも想像以下でも無かったが・・・。

ラーメンじゃなくて?
>>ラーメンじゃなくて?

ラーメンはマジでがっかりした。

>>ラーメンじゃなくて?

ラーメンは店舗ごとに味が違い過ぎるから、口に合う店を探すしかないよw

向こうに住んでるときは、口に合うのが金龍ラーメンしかなくて、毎回そこまで行って食べてたw

チェーン店であれば、金龍ラーメンが最高w

向こうへ行って食べるもので失敗しないようにするのであれば、牛丼やかつ丼、とんかつ定食などが販売されている店に行った方がいい。

向こうで食べたからといって、ラーメンや寿司が、突然別の食べ物になるわけじゃない。

美味しいから食べるというよりも、めちゃくちゃ酸っぱいから、そのせいで白米がすすむという感覚。

チャーハンに入ってるのは思ってる以上に大丈夫だった。

油と酸味がお互いを中和していた。

>>油と酸味がお互いを中和していた。

これが本当に重要。

脂っこいものと食べる時は相性が素晴らしい。

私は梅干し自体はめちゃくちゃ好きですが。

その酸っぱい味の中毒になってしまいました。

幻想なんて抱くだろうか・・・。

いつでも素朴な味の代表として表現されてないか?



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村