韓国人「大谷翔平とキム・ヨナを交換できるなら、交換しますか・・・?」


韓国MLBPARKから「大谷VSキム・ヨナ、交換しますか?」という記事を翻訳しました。

話題の記事


大谷VSキム・ヨナ、交換しますか?

大谷VSキム・ヨナ

交換できるなら交換しますか?

交換すると、大谷は韓国人になり、キム・ヨナは日本人になります。

これまでの業績も、全部交換した国籍で成し遂げられるという仮定だったとして、交換しますか?


韓国の反応

ソン・フンミンと浅田真央を交換しますか?

キム・ヨナを選ぶということは、浅田真央を選ぶのと同じです。

大谷ほどじゃないけど、韓国にもメジャーで活躍した韓国人選手たちがいました。

キム・ヨナは韓国人として誇らしいですが、大谷が活躍しているからといって、日本が羨ましいと思ったこともありません。

だから、キム・ヨナを選びます。

無条件で大谷。

オリンピックの時に大活躍するのと、国内で最高人気種目の野球でしかもメジャーでの活躍を見れるのとでは、比較にならない。

野球対サッカーであれば、サッカーの方が影響力が大きいけど、野球対フィギュアだったら、野球の方が影響力が大きくないですか?

大谷はその野球の中でも伝説級の選手ですよ。

キム・ヨナは自分の理想のタイプだし大ファン。

それでも大谷と交換する。

大谷は性格も含めて完璧だから、韓国社会そのもに与える影響も計り知れないと思う。
男だったら大谷の方を選んで、女だったらキム・ヨナを選びそう。

キム・ヨナ人気のメインは女性だった。

女性の中にも世界的なスポーツスターがいる!!!とかそんな感じだったし。

野球が好きで、フィギュアが好きというわけでもないから、大谷に一票。
キム・ヨナを交換するわけ無いでしょう。

世界的なオリンピックでのレジェンド選手ですよ。

敢えて韓国-日本で考える必要もなく、同じ国籍で、大谷vsフィギュア界のレジェンドである羽生結弦を比較してもればいい。

韓国でも日本でも、99%は大谷を選びますよね。

メジャー種目である野球と、4年に一度だけ輝くフィギュアとでは、比較になってないですw

絶対に交換します。
商品性で見ても比較になりますか?

無条件に交換すべきでしょう。

どちらがスポーツ選手としての地位が高いでしょうか?という質問の方が正しいだろうな。

もちろん大谷。

自分はソン・フンミンと大谷だったとしても、大谷を選ぶ。
大谷翔平を選びますね。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村