韓国人「日本人の知人にされた質問内容がこちら・・・」


韓国MLBPARKから「日本人『韓国にもゴールデンウィークのような連休はありますか?』」という記事を翻訳しました。

話題の記事


日本人「韓国にもゴールデンウィークのような連休はありますか?」

(私は韓国にいます)

先日、日本人の知人の方と話しているときにされた質問です。

他の日本人からも同じ内容で「韓国にもゴールデンウィークのような連休はありますか」という話を聞かれたことがあります。

(*ゴールデンウィークは、日本の4月末から5月までの祝日と土、日などの休みの日が重なる長期連休を意味します。

今年もほぼ10日近く(2日の有給休暇を使えば最大10日)ありますね。)

 

それで、日本人の知人から「韓国にはそのような連休は無いの?」と聞かれたのです。

少し悲しくなって「それほど長くはないけど、続けて休める日もありますよ!」と言いました。

 

職場の上司の方々から「祝日と土日の間に休暇を入れて、長期間休むことを控えろ」という指示を頂きました。

どうやら、韓国には無いようですね・・・ww


韓国の反応

日本の他のことは知らないけど、ああいう大型連休とか、それ以外にも何月の何週目の何曜日が祝日だとか、そういうのが羨ましいんですよ。

今年/来年のカレンダーを見ると、土日に重なる祝日が多くてイライラしました・・・。

今年の秋夕も金土日月なんですよね・・・。

※秋夕=韓国の祝日で、当日を含めて前後3日間が祝日となる

祝日連休ならありますよね・・・短いですが・・・TT
韓国も普通なら5日~14日ぐらいの夏休みがありませんか?

>>韓国も普通なら5日~14日ぐらいの夏休みがありませんか?

(スレ主)夏休みを取れない企業もあるんですよ・・・TT

相手が日本だったとしても、労働者の休日については、何も反論できないですね。
>>相手が日本だったとしても、労働者の休日については、何も反論できないですね。

長期連休が本当に羨ましいですTT

1年単位で見れば、大差無いとい罠ですよ。
>>1年単位で見れば、大差無いとい罠ですよ。

法定祝日は大差ありませんが、振替休日やゴールデンウィークなどがあり、実際の休日数にはかなりの差があります。

例えば、日本は年末の12月28日~1月3日までは、ほとんどの企業がお休みです。

休日が被ってしまうので、そこまで羨ましくないですよ。

交通機関を見ても重体が酷いです。

日本人からは「韓国にも●●はあるの?という質問が多いと言いますよね。

●●に入るものとしては、地下鉄、四季、コンビニなどがあります。

>>日本人からは「韓国にも●●はあるの?という質問が多いと言いますよね。

10年前にこのような質問をよくされましたね。

最近では少なくなりましたが。

正直言って、韓国は休日に関してはかなりケチですよね。

毎回、ゴールデンウィークを見るたびに羨ましいと思ってます。

ゴールデンウィークは反論できませんTT
その代わりに、その間に一極集中するので、ゴールデンウィークはどこに行っても高価です。
これは羨ましいです。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村