韓国人「日本で人気ワントップの軽自動車がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本でワントップの軽自動車SUV」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本でワントップの軽自動車SUV

スズキのジムニー

スズキが1969年から生産している世界初の軽型フレームSUV車

18年に第4世代が登場

660ccの軽自動車

優れたオフロード性能を持ち、ミニGヴァーゲンのようだと評価

欠点は・・・

これらとほぼ同じ価格帯というところ・・・。

韓国の反応

以前いいなと思って思って調べてみたんだけど、その価格よりも高かったような?
>>以前いいなと思って思って調べてみたんだけど、その価格よりも高かったような?

(スレ主)韓国で正式に輸入することができないので、持ち込むためには、ソレント(※韓国KIAのSUV)の価格帯で持ち込まなければなりません・・・TT

>>ソレント(※韓国KIAのSUV)の価格帯で持ち込まなければなりません・・・TT

直輸入するなら運転席は反対になりますか?

>>直輸入するなら運転席は反対になりますか?

(スレ主)反対ですね。

なぜこういう四角いSUVが韓国にはないのだろう?

こういうを出してくれたらすぐに買うというのに。

>>なぜこういう四角いSUVが韓国にはないのだろう?

(スレ主)理由は簡単です。

売れないからですよ。

>>なぜこういう四角いSUVが韓国にはないのだろう?

ギャロッパー(※韓国現代のSUV)がある。

>>ギャロッパー(※韓国現代のSUV)がある。

ギャロッパーの後が出てきてないから。

ただ安いだけだろ。
日本の軽自動車は馬力制限がある。

64馬力?が制限だから、本当に小さくて可愛いからという理由で乗るべきだろうな。

価格が似ているなら需要はありそうだけど?
>>価格が似ているなら需要はありそうだけど?

現地でも2000万ウォン、韓国に輸入すれば4000万ウォンだw

これでも限界ギリギリの価格だという。

>>韓国に輸入すれば4000万ウォンだw

3000万ウォンでもなく4000万ウォンは厳しいな。

最近は軽自動車といっても1000万ウォンを軽く超えてるから、それほど高いわけではないな。
めっちゃいいな・・・。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村