韓国人「韓国vsインド、世界的にどちらの国が認知されているでしょうか・・・？」
韓国MLBPARKから「韓国vsインド、世界的にどちらの国がより認知されているでしょうか？」という記事を翻訳しました。
話題の記事
韓国vsインド、世界的にどちらの国がより認知されているでしょうか？
階級差でインド？それとも先進国だから韓国の勝利？
韓国の反応
我が国は先進国とはいえ、インドは中国、日本に次ぐアジアの国家です。
フレディマーキュリーはインド系であり、実際に一時期はインドで育ちました。
他にはインド料理なんかも・・・。
どちらがどこにあるのか分からないというのも同じで、特にどこにあるかは知らないけど、大まかにそんな国があることは知っている、という感じ。
20年前とは天地の違い。
インドにも特に引けを取らない認知度の国家だと思う。
アジアの中でも韓国はよく知られています。
それはない。
英BBCの韓国特派員が昨年、韓国に赴任することが決まり、知人に韓国に行くこと伝えたところ、知人から「韓国はどこにあって何をしている国なの？」と聞き返されたそうだ。
それ自体は一個人の意見だろうけど、そういう人達に知られていないのだから、それが一般的な意見なのだろう。
我が国は思ったほど知られていない。
インドの位置を韓国の人々に尋ねても同様の結果が得られます。
イギリスは特にインドとの関係が深い国だからそうなったのであって、両国とも遠い国について聞けば特に変わりません。
イギリスとインドの関係と、欧米での我が国の知名度にどんな関係があって繋げてるのか分からないですね
現実として我々の知名度はそれほど高くないです。
なぜ分からないのですか？
過去に植民地支配をしていた国家が、何の関係もなくより遠く離れた国より認知度が高いのは当然のことです。
だから、イギリスで韓国よりもインドの知名度が高いのは当然の話です。
イギリスで一番人気の食べ物がインドカレーだよ。
サムスンも韓国ブランドであることを知っていた。
インドは教科書にも登場するような世界四大文明の地だ。
にほんブログ村