韓国人「日本の工場現場を参考にして、我が国が見習うべきものがこちら・・・」

2023年6月17日

韓国MLBPARKから「日本の工事現場のフェンス.jpg」という記事を翻訳しました。

話題の記事

（スレ主）東京の住宅街なのですが、コーナーの一定部分を反対側が見えるようにクリアアクリルにして、車や人が来ることをわかるようにしています。

工事現場の内部は見えません。

ハングルでも注意書きがあります。

これは別の場所

安全で素晴らしいと思います、自転車や自動車も警戒できるので。

出典：午前中に私が撮影

こういう部分は見習わなければならないですね。

おお・・・これは良いアイデアですね。

日本の建築は間違いなく先進的です。

いつも感じることですが、日本の工事現場の安全対策は少し行き過ぎていることが多いようです。

穴を掘るだけでも10人ぐらいでやってて・・・。

それだけ事故は少ないようですが。

日本のこういう部分は凄いと思います。

騒音遮断も上手くやってますよね。

こういうことはお手本にしなきゃならないですよね。

父親の家の近くに工事のフェンスがあるのですが、それのせいで車が走ってきても見えないんですよ。

危険、立ち入り禁止って書いてますね。

韓国人が多いからハングルも見られるのだろうか？

＞＞韓国人が多いからハングルも見られるのだろうか？

（スレ主）近所で韓国語を聞いたことがないので、そこまでたくさん住んでないと思います。

東京のどこに住んでいるんですか？

＞＞東京のどこに住んでいるんですか？

（スレ主）目黒区ですよ。

こういう部分は上手く真似しなければ・・・。

これはいいと思う。

コーナーで人や車が飛び出してくることには、お互い気を付けないと。

素晴らしい！

こういうところは真似しよう。