韓国人「日本料理vs韓国料理、最高の難題がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「韓国式とんかつvs日本式とんかつ」という記事を翻訳しました。


話題の記事

韓国式とんかつvs日本式とんかつ

日本式

韓国式

最高の難題。

本当にどちらも美味しい。

韓国の反応

昼食に食べるなら韓国式。

夕食に食べるなら日本式。

肉の厚さで日本の圧勝。

食べ応えが違い過ぎる。

日本式のとんかつは何故かたくさん食べられないんですよね。

2~3切れが適切な量です。

これは間違いなく韓国式。

日本のとんかつソースはあまりにも塩辛い。

肉の味がほとんどしなくて、ソースの味しかしない。

どう考えても日本式の方が美味しい。

衣のサクサクとした食感が素晴らしい。

肉厚でジューシーだから日本式のとんかつが好き。

刻んだキャベツサラダとの相性が抜群。

両方とも好きだけど、敢えて選ぶのであれば日本式。

日本式のとんかつはごちそうという感じ。

韓国式は家庭で慣れ親しんだ食べ物という感じ。

韓国式の方が美味しい。

日本で生活していたころ、韓国式のとんかつが恋しくて仕方なかった。

どちらも美味しいけど、普通は韓国式。

最終的には慣れ親しんだ味に落ち着く。

ソースをかけて食べるなら韓国式の方が美味しい。

日本式の本当に美味しい食べ方は塩+わさび。

塩+わさびという食べ方が選べるなら、日本式のとんかつの方が美味しい。

日本式に一票。

とんかつだけじゃなくて、サクサクの揚げ物にソースをかけて食べるのが好き。

日本式の方が美味しい。

韓国式はソースのせいで、食べている途中で食感が悪くなっていく。

日本式のとんかつが塩辛いのは、たくさんのご飯と一緒に食べることを前提としているから。

だから、ご飯によく合うのは日本式のとんかつ。

あと、味が濃いからビールにもよく合う。

敢えて比較するものでもない。

日本式とんかつと韓国式とんかつは完全に別物。

どちらも美味しいけど、どちらを頻繁に食べるかと言われれば日本式。

売られているのを見ても、ほとんど日本式じゃない?

ガチの難題。

それぞれ個性があるから選ぶのが難しい。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村