韓国人「日本旅行で本当に衝撃を受けて、帰国後も真似していることがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の運転マナーは凄いですね・・・」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の運転マナーは凄いですね・・・
日本旅行に行って本当に衝撃を受けたのが、我々も歩行者優先だということは理解しつつも実践できていないのに、日本のドライバーは歩行者が通り過ぎるまでいつまでも待ち続けていたことです。
横断歩道よりかなり手前を歩いていたにも関わらず、横断するまで待ってもらいました。
旅行に行って本当に比較にならないと感じました。
本当にほろ苦い経験でしたが、韓国に帰国してからはまずは自分から変わるべきだと思ったので、既に歩行者優先の運転習慣を身に付けようとしていますが・・・
皆はどうしてそれをしないのでしょうTT
韓国の反応
いきなり飛び出してきて事故ったとしても、歩行者側に過失が無いんだから。
そうです、先進国のほとんどはそうでした。
我が国も罰金と処罰が重たければそうなります。
結局は罰金と処罰が軽いから守らないのです。
しかし、そこまで凄いと言うほどのものでもなかったような・・・。
我が国は罰金が5万ウォンぐらいなので、日本とは天地の差があります。
日本は罰金を支払うのが怖いからしっかりと信号を守ってるんですよ。
しかし、なぜ良いのかが重要です。
過去にデタラメな運転をして社会的問題となり、法律にメスが入る事件がありました。
そして、警察が罰金を搾り取ることに血眼になっていて、罰金も恐ろしく高いです。
結局は法律を厳しくして、罰金をしっかりと支払わせれば、自然に良くなるということです。
遠い昔、暴走族がいた時代は、警察が竹刀を持って暴走族を捕まえた過去だってありました。
数年前に日本旅行に行った時、横断歩道が短くて信号が無いと勘違いし、反対方向を見ながらゆっくり歩いてしまいました。
そうすると、歩行者信号が赤信号だったにも関わらず、自分のために車が停まって待っててくれて、しかもクラクションも鳴らされなかったので、それがかなり衝撃的でした。
脳がアメーバのように単純な構造だから、総合的に判断するよりも、断片的に考えてしまう。
まるで井戸に閉じ込められている蛙だ。
文化は短期間で成熟しないので。
我が国の市内バスのように乱暴な運転を繰り返す水準の国は、永遠に先進国にはなれません。
我々とは比較にならないレベルの意識。