韓国人「日本旅行に行った中で最も驚いたことは何でしたか・・・？」
韓国MLBPARKから「日本旅行に行った中で一番不思議だったものは何ですか？」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本旅行に行った中で一番不思議だったものは何ですか？
私はタクシーの自動ドアでした。
当時中学生だった時に日本へ行きましたが、タクシーのドアを開こうとしたら突然ドアが勝手に開きました。
めちゃくちゃびっくりしましたね。
ハリーポッターが魔法でドアを開けるのを思い出してびっくりしましたｗｗ
韓国の反応
俺は地下鉄の椅子がめちゃくちゃ柔らかくてびっくりした。
＞＞俺は地下鉄の椅子がめちゃくちゃ柔らかくてびっくりした。
（スレ主）おおー！私は日本で地下鉄に乗ったことがないのですが、座り心地は良かったですか？
＞＞（スレ主）おおー！私は日本で地下鉄に乗ったことがないのですが、座り心地は良かったですか？
座席が硬くなくて、本当にベッドのように柔らかかった。
体重をかければそこに埋まるぐらいだった。
＞＞俺は地下鉄の椅子がめちゃくちゃ柔らかくてびっくりした。
ああ、これはめっちゃ同意する。
便器に洗面台がついていることに驚いた。
そこら辺の大きなスーパーマーケットに入っても、どこでもお弁当が売られていること。
携帯灰皿を持ち歩く人が多いことに驚いた。
いちいち身分証明書を確認されないこと。
＞＞いちいち身分証明書を確認されないこと。
場所によってはパスポートの提示を求められた。
ケースバイケースで場所ごとに異なる。
コンビニにトイレがあること。
飛田新地。
気になって観に行ったんだけど、普通に小さな子供達が自転車に乗っている姿を見かけて、それが一番衝撃的だった。
現地にめちゃくちゃ韓国人がいたこと。
私はほぼ現金しか使ってないのを見て驚きました。
タクシーは元から高いのは知ってたけど、自動でドアが開くのは知らなかった。
あとはタバコの自販機があることとか、エスカレーターでは全員が右側に立っていて、左側は早く昇りたい人だけが使っているのが不思議だった。
タクシーのドアはそこまでだったけど、価格を見て驚いた・・・。
（スレ主）私も日本のエスカレーター事情は同意します、これも不思議でしたｗｗ
にほんブログ村