韓国人「日本に行った時に印象的に感じたことがこちら・・・」

2023年8月29日

韓国MLBPARKから「日本に行った時に印象的だったこと」という記事を翻訳しました。

話題の記事

1.路上にゴミが一つも無かった

2.クラクションの音を一度も聞かなかった

3.車のほとんどが軽自動車

日本での車の運転は簡単でしたTT

ウインカーを出せば皆が譲ってくれるので・・・。

これは同意します。

車の色もカラフルで可愛かったですね。

うん、確かに日本に遊びに行った時にクラクションの音を聞いたことが一度もない。

＞＞うん、確かに日本に遊びに行った時にクラクションの音を聞いたことが一度もない。

しかし、地下鉄の警笛の音は毎回聞きました・・・ｗ

昨日行ったばかりですが同意します。

日本人の友達が韓国旅行に来た時は、韓国の外国車の多さに驚いてました。

＞＞日本人の友達が韓国旅行に来た時は、韓国の外国車の多さに驚いてました。

（スレ主）虚勢にまみれた国だからと答えておいてください。

＞＞（スレ主）虚勢にまみれた国だからと答えておいてください。

私もまさに同じことを言いましたｗｗｗｗ

日本は分別回収をやっていて、どこでポイ捨てしても罰金10万ウォンなので・・・。

車が私のことを待ってくれました・・・クラクションを鳴らさずに。

＞＞車が私のことを待ってくれました・・・クラクションを鳴らさずに。

韓国だったら早く行けとクラクションを鳴らされまくりますねｗｗ

私は公衆トイレで水を流すボタンの横に小さなスピーカーが付いていて、便座に座ると水の音やホワイトノイズのような音が流れるのが驚きました。

こういう些細な部分でもかなりセンスを感じました。

日本はバスも凄かったですｗｗｗ

＞＞日本はバスも凄かったですｗｗｗ

乗車しようとするとバスが傾くんだよな。

きちんと秩序が保たれていました・・・。

＞＞きちんと秩序が保たれていました・・・。

これは同意します。

韓国とはっきり比較される部分ですね。