韓国人「徴兵制が無かった場合、韓国と日本はどちらが住みやすい国ですか・・・？」

2023年9月18日

韓国MLBPARKから「もし徴兵制が消えたら、韓国vs日本どちらが更に暮らしやすいでしょうか？」という記事を翻訳しました。

話題の記事

徴兵制が存在しない韓国vs日本

どちらがより暮らしやすいですか？

人間が生きていく上で更に良い国はどちらですか？

そもそも徴兵制は男だけに該当することだから、女性で見れば圧倒的に我が国というのが正しい。

＞＞そもそも徴兵制は男だけに該当することだから、女性で見れば圧倒的に韓国というのが正しい。

（スレ主）我が国は日本よりも暮らしやすいですか？客観的に見て。

＞＞（スレ主）我が国は日本よりも暮らしやすいですか？客観的に見て。

いや、それを聞くなら、客観的に見てそう思わない理由を教えてくれないと・・・。

＞＞いや、それを聞くなら、客観的に見てそう思わない理由を教えてくれないと・・・。

（スレ主）いや、私が質問した側なんですよ。

そして、あなたが我が国の方が住みやすい、と答えたんじゃないですか;;;

それなら、なぜ我が国の方が更に住みやすいのか、あなたが説明すべきでしょう。

私が質問者ですよ。

＞＞私が質問者ですよ。

いや、何を言ってるの？

それは既に最初のコメントで話してるんだけど。

それにも関わらず、客観的云々言い出したのはあなたの方で、その上で客観的にそうじゃない理由があれば教えてくれと言ってるだけなのに、これ以上何を説明しろと？

＞＞これ以上何を説明しろと？

（スレ主）日本よりも我が国の方が更に住みやすいんですよね？

そのことについて具体的に説明してくれますか？

＞＞そのことについて具体的に説明してくれますか？

はぁ・・・はいはい、あなたが正しいですよ。

間違いなく日本です。

気温があまりにも高くて、自然災害も多いから普通に我が国。

＞＞気温があまりにも高くて、自然災害も多いから普通に我が国。

（スレ主）まぁ・・・PM2.5があるせいで、空気は我が国の方が日本よりも圧倒的に悪いですが・・・。

それでも、日本の学生時代を見ていると、日本の圧勝だと思います。

＞＞それでも、日本の学生時代を見ていると、日本の圧勝だと思います。

（スレ主）学生時代を見て圧勝だという根拠は？

日本の学校生活が自由で楽しいからですか？

＞＞日本の学校生活が自由で楽しいからですか？

部活動などを見て、少なくともそのように見えましたね。

もちろん他国の人間としての評価ですが。

日本で働いた経験から申し上げると、我が国の方が良いです。

気候的に。

日本は真夏になると高温多湿で40度になるからオフィスも快適じゃなかったし、毎日毎日座って勤務していたのが辛かった。

休み時間なんかもほとんど無かった。

私は韓国です。