韓国人「冬になると日本で見られるようになる文化がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「冬に見られる日本文化」という記事を翻訳しました。
話題の記事
冬に見られる日本文化
どうやら・・・これが暖房？
向こうの建物は断熱さえされていないのかｗｗ
韓国の反応
冬になると凍死する人々が続出するOECD加盟国内で断熱性能最下位の国。
世界が認める住宅建築技術三流国家。
＞＞世界が認める住宅建築技術三流国家
なんか愛国チャンネルのサムネイルに書かれている文言みたいだけど・・・本当なのか？
＞＞なんか愛国チャンネルのサムネイルに書かれている文言みたいだけど・・・本当なのか？
いや、住宅建築技術では最上位圏の国ですよ。
世界に名をはせている建築家も多いです。
現在、我が国にも有名な日本の建築家たちを呼んで建てられた建物がいくつあるといますか？
＞＞なんか愛国チャンネルのサムネイルに書かれている文言みたいだけど・・・本当なのか？
昔は、アメリカの女性と結婚して、日本式の住居に住み、イギリス式の食事をするのが最悪の結婚生活だ、という冗談があったぐらいだよ。
＞＞なんか愛国チャンネルのサムネイルに書かれている文言みたいだけど・・・本当なのか？
世界的な建築賞であるプリツカー賞を何人輩出した国だと思ってるんだよ。
＞＞なんか愛国チャンネルのサムネイルに書かれている文言みたいだけど・・・本当なのか？
その我が国が誇らし気にしている床暖房企業のリンナイは、日本企業というｗｗｗ
＞＞なんか愛国チャンネルのサムネイルに書かれている文言みたいだけど・・・本当なのか？
さすがに冗談だろ。
この暖房を本人たちが実際に誇りに思っているらしい・・・。
基本的に一枚窓
基本的にサッシが薄い
床暖房無し
小さな家にヒーター暖房
ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ・・・
断熱ができないからこのような暖房を使っている。
そして、自分達で使っているものをメディアに掲載していただけなのに、このような暖房に勝手に外国人が幻想を抱いたのではないだろうか？
そこそこ南に位置する国だから、冬もそれほど寒くないんじゃないの？
＞＞そこそこ南に位置する国だから、冬もそれほど寒くないんじゃないの？
いや、いまだに熱さや寒さで死んでしまう人間も多い。
＞＞いや、いまだに熱さや寒さで死んでしまう人間も多い。
本当に２１世紀の話をしているのか・・・？
＞＞そこそこ南に位置する国だから、冬もそれほど寒くないんじゃないの？
日本の冬の平均室内気温は約１０℃しかありませんよ。
しかも、このこたつでさえ伝統的な暖房器具ではなくて、ペルシャの商人が広めたと聞いたことがる・・・。