韓国人「福岡に旅行に行った時に感じたことがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「福岡に行ってきましたが、人々のファッションが多彩でした」という記事を翻訳しました。
話題の記事
福岡に行ってきましたが、人々のファッションが多彩でした
日本人が韓国を訪れると、ファッションはカッコいいけど、皆が似たような服を着ていると感じるのが事実だと思います。
私から見ても、日本人の方がファッションの幅が広く感じられました。
スーツなどは日本の方が断然いいですね。
スタイルが良いというよりも、自分によく似合うスーツを着こなしている感じです。
韓国の反応
その福岡で見かけた人は全員韓国人かもしれない。
他の服でもなく、スーツですか・・・？
我が国の人間の方が服をよりオシャレに着こなしている。
日本人はただ色々なものを着ているだけ。
別に色々な服を着るからといってそれはオシャレじゃない。
韓国も人が多い場所に行けば、日本よりもオシャレですよ。
確かに我々の方がオシャレ。
日本人は個性が強いというだけだ。
スレ主に同意。
海外に行くと、韓国人のメンズファッションは皆同じだ。
日本の方が明らかにファッションそのものを楽しんでる人が多い。
韓国はただ人に見せるためだけに服を着ている。
日本だと街中で見かけるスーツの90%以上が白シャツ＋黒スーツ。
その福岡の繁華街にいる人はほとんど韓国人ですよｗｗ
きちんと着こなしているか着こなせていないかに関わらず、ファッションの幅は日本の方が断然広い。
ちょうど1月に行ってきたばかりだけど、我々の方が更にオシャレじゃないか？
それはスレ主が年老いたせいで、国内で人がたくさんいるような場所に行ってないだけだろ。
服を韓国に比べて個性的に多彩に着てはいるけど、着こなせていない。
むしろその個性が毒になっている。
我々はトレンドに合わせてファッションが統一される傾向がある。
ファッションに関してはやはり日本＞＞＞＞＞韓国だ。
我々は高いレベルで平準化されてるけど、スタイルがかなり似ている。
日本はイタリアやフランスのように着飾る人からオタクファッションまで、範囲が広くて人それぞれ。
東京は認めるよ。
でも、他はそこまでだった。