韓国人「久しぶりに日本旅行に行くと、日本人が韓国人よりも幸せそうに見えた理由がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「久しぶりに日本旅行に行きました」という記事を翻訳しました。
話題の記事
久しぶりに日本旅行に行きました
実はしばらく日本に留学していましたが、あまり旅行には行ってませんでした。
勉強が忙しくなってからは、時間ができても既に知っている日本に行くことはありませんでした。
留学中は日本人の二面性のようなものを感じて・・・そういう部分では自分とは少し違うと思いましたが、親切で純粋な友達に出会えて、仲良く過ごすこともできました。
再び旅行に行ってみると、各種キャラクター、アニメ、ゲーム関連のショップやアミューズメントに行けて楽しかったですし、食べ物も美味しくて、なぜしばらく日本に行かなかったんだろう?と思ってしまいました。
我々は20代になると趣味などの文化がなくなっていきますが、日本はキャラクター、アニメ、ゲームショップごとに白髪混じりの大人が多かったですし、日本の人々の方が我々よりも幸せなのかもしれないと思いました。
韓国の反応
わざわざ日本旅行アピールをする理由が分からない。
しかも日本の方が幸せだって???
自分でも違和感があるから、共感が欲しくてこのようなスレを立てたのでしょう。
誰かに喋りたくて仕方がないのに、匿名掲示板に書き込まなきゃいけないほど人間関係が希薄なのですか?
日本旅行に出かけることが誇らしいと考えている。
日本のことが嫌いなのに、わざわざスレを開いて攻撃的な書き込みをしてる人こそ何なんだ?
嫌いなら開かなければいいのでは?
それとも個人的な感想ですか?
この時局にこのようなスレを立てるのは正しいですか?
それとも荒らしを誘発するためのスレですか?
アニメでも何でも、髪の毛が無くなるまで趣味に夢中になって幸せを探していてください。
美味しかったに違いありません!
どんな幸せの尺度ですか?
論理的じゃないですよね。
日本留学したせいなのか、まともな考えができないのですか?
逆に言えば、目まぐるしく変化する世界の中で、ゆっくりとしていて安定的ともいえる。
日本への観光客はますます増えているし、お互いを行き来して協力し、仲良く暮らさなければならないと思います。
過去に囚われることをやめて、将来の協力と発展について考えるべきなのに、いつまでいがみ合って政治利用するのでしょうか?
我が国を植民地にした国と協力?
汚染水を放流しようとしている国と協力?
正気・・・?
そうですが、どうぞご勝手に。