韓国人「第三者から見た場合、日本vs韓国、どちらの方がより住みやすい国ですか・・・？」

韓国MLBPARKから「住みやすい国、韓国vs日本、どちらだと思いますか？」という記事を翻訳しました。


話題の記事

住みやすい国、韓国vs日本、どちらだと思いますか？

どちらにも長短ありますが、第三者の立場から見ればどちらが良いでしょうか？


韓国の反応

日本です。
第三者ではありませんが、日本を選びますｗｗ
個人の幸福を選ぶなら日本でしょう。

第三者じゃないから分からない。
中国人から見てですか？
第三者から見ればあまり違いが無さそうです。
第三者って・・・ｗ

当事者だけど、もう一度選ぶなら日本にします。

なぜならもう韓国では実際に生活したので・・・。

国籍はどこですか？
韓国で生活してから日本に行って生活している人の話を聞いてみると、日本での生活は我が国のように困難ではなさそうです。
男性なら軍隊の問題で日本を選びます。
世界中を歩き回って聞いてみると、100人中99人が日本を選ぶのでは？
その質問なら日本の方が多そうです・・・。
日本は地震さえなければ生活しやすいです。

暖かく、静かで、清潔で・・・恐ろしいほどの家賃と交通費、水道代、光熱費を支払う余裕があるなら、日本で生活した方がいいです。

韓国の場合、首都圏や新都市で生活するならかなり快適で暮らしやすいと思います。

でも、日本の方がいいですね。

どう考えても日本。
日本です。