韓国人「私が日本に行った時に不思議に感じたことがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本に行った時に不思議だったのは、だらしない服装の人がいなかったこと」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本に行った時に不思議だったのは、だらしない服装の人がいなかったこと
本当に一人もいませんでした。
本当に全員がきちんとした服を着ていましたね。
私はアメリカから来たので韓国にも興味がありましたが、日本の方が更にオシャレだと感じました。
韓国の反応
本当にそう思う。
日本に5年間住んでるけど、今では部屋着でコンビニ行くとか考えられない。
＞＞日本に5年間住んでるけど、今では部屋着でコンビニ行くとか考えられない。
本当にそれ・・・だから自分は皆に不思議そうな目で見られるのだろうかTT
服装さえ礼儀？を重視しているように見える。
これは日本に住んでる人が教えてくれたんだけど、男性も女性も、コンビニや銀行へ行く時を除けば絶対にきちんとした服装で外出するし、ジャージで出かけたりすることはないらしい。
日本の女の子はちょっとした外出でもメイクを欠かさない。
日本のファッションは、かなり自己満足でやっているように感じる。
韓国人から見れば、やり過ぎなファッションに見えるかもしれない。
東京に行ったらむしろ地味な人ばかりだった・・・。
日本人は思ってるよりも派手な服を着ないようだった。
ヨーロッパに住んでるけど、こっちの日本人は全員地味な服を着てる。
大学に通う時ですらきちんとオシャレしてて・・・。
本当に衝撃的だった。
自分はロングスカートを履いている人がたくさんいてそれが驚いた。
女の子の髪の毛が不思議だった。
本当に髪の毛がきちんとセットされてて、特に前髪をしっかりやってる感じ。
日本にもだらしない服装をしている人は存在しますよ。
私のことですｗｗ
私は男性が想像以上にオシャレで驚いた。
＞＞私は男性が想像以上にオシャレで驚いた。
男でもマニキュアをしているので本当に驚いた。
地味ではあるけどきちんとした服装をしている。
意外にオシャレな人が多くて驚く。