韓国人「既に400年前から日本は西洋に外交使節団を送っていたことをご存じですか・・・？」

2023年11月15日

韓国MLBPARKから「既に400年前、西洋に外交使節団として送られた日本人」という記事を翻訳しました。

話題の記事

既に400年前、西洋に外交使節団として送られた日本人

支倉常長（はせくらつねなが）

徳川幕府初期の使節団の代表として太平洋を渡り、カリフォルニア、メキシコ、スペイン、フランス、ローマを航海し、複数の通商条約を結ぶため尽力する。

使節団一行は侍、留学生、商人を合わせて100～120人規模。

当時最強国だったスペインやローマ教皇庁と通称条約を結ぶという試みを見れば、アジアで一番国際情勢に明るかったことが分かる。

ローマ教皇庁からは洗礼名「ドン・フィリッポ・フランシスコ」という名も授与される。

西洋との貿易許可証を持って日本に帰ってきたが、 最終的に江戸幕府は鎖国政策を展開し、カトリックの迫害が続いたことから光を見ることは無かった。

これに失望した常長は2年後に亡くなった。

余談だが・・・。

スペインに建てられた支倉常長の像。

セビリア近くのコリア・デル・リオという小さな村に、使節団の中から侍、日本のキリスト教信者、船員などが日本に戻らずスペインに残った。

時が流れて、彼らの子孫で“日本”を意味するハポン（JAPON）という姓を持つ人々700人余りがこの村に住んでいる。

韓国の反応