韓国人「日本に行って食べるとがっかりしやすい食べ物リストがこちら・・・」

2024年3月20日

韓国MLBPARKから「日本に行って食べると失望しやすい食べ物リスト.jpg」という記事を翻訳しました。

話題の記事

日本に行って食べると失望しやすい食べ物リスト.jpg

かき氷

アニメの女の子が一口頬張って「うーん！」と言っているため、美味しそうに見える。

しかし、ただ削った氷＋シロップなので、数口食べると氷しか残らない。

ソルビン（※韓国かき氷）の勝利

駅弁

フィクションでは、職人が丁寧に作って、地域ごとに特色のある高級食材が詰め込まれている。

基本的には電車の中で「冷えた状態で食べる」ことを基準にしているため、ほとんどがぬるかったり冷たかったりして、韓国人の口には合わない。

価格もそれほど安くない。

韓国人の立場からすると、スープがないことも考えられない。

ハンソ（※韓国の弁当チェーン）の勝利。

梅干し

クレヨンしんちゃんとかでもお弁当やおにぎりの材料としてでてくる梅干し・・・。

ツナマヨの勝利。

メロンパン

９０年代～００年代のアニメを少しでも見ていれば、一度は見たことがあるメロンパン。

近所のパン屋のそぼろパンの勝利

食べ物には好き嫌いがあるけど、特にフィクションに幻想を持っている人間が上記のものを食べに行った場合、ほとんどが失望ルートの突入すると思う。

韓国の反応