韓国人「韓国が整形大国になってしまった分かりやすい理由がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「本当になぜ我が国が整形大国になったのか分かるようだ」という記事を翻訳しました。


話題の記事

本当になぜ我が国が整形大国になったのか分かるようだ

他人を見れば、その人を評価するのに忙しく、大人しくしていられない。

誰が一番可愛いという話題でも、その人を称賛するために別の人を貶したりとか・・・。

そういう姿を見ていると苦しくなって、自分も知らないうちに整形について検索している。

韓国の反応

こういう文化が本当に嫌いだ。

何でも他人と比較して評価して、だから自分もそのような目で見られていると思って苦しんで。

あまりにも息苦しい。

世界的に多様化の時代を迎えているのに、いつになったら我が国は深刻なルッキズムから脱することが出来るのだろう?

そろそろ人工的に作られた顔よりも、その人本来の自然の美しさが評価される時代がやってきてもいいはずなのに。

でも、実際に整形すると、その後の行動が変わったりするんだよな。

あれは整形しなくてもいつかは行動が変わったのか、それとも整形しなければ絶対に変われなかったのか、本当に気になる。

子供ほど他人の目を気にして、大人になれば他人の目など気にならないと思っていたのに、より深刻になっている気がする。

幼少から他人と競争して比較ばかりしていたから、遺伝子レベルでそういう考えが刷り込まれている。

正直言って疲れた。
生まれ持った自分の姿を残念だと考えてしまうのは本当に悲しいことだと思う。

それも一つの個性として好きになれたら苦しまなくてもいいのにね。

整形を称賛し過ぎたのが良くない。

整形=美しいもの、逆に整形していない=不完全、という考えが社会全体に定着してしまっている。

あくまで自分のコンプレックスを解消するための手段であって、よほど特徴的な顔でもない限り、本来であれば整形などする必要が無いはず。

整形することが目的になっていて、整形していない自分の顔は不完全、みたいな社会の風潮が本当によくない。

最初は自分の外見が気にならなかったのに、そういう話を人とするようになってから、自分も気にするようになってしまった。

ストレスを感じるし、精神衛生にとってよくない。

我が国が美しさを追求する国であることは正しくても、他国でも外見ぐらい気にしているのでは?

これを悪い文化としてしまうと、ただの自国嫌悪になってしまうような気が・・・。

他人が何をしようと、どんな容姿だろうと、そんなに興味が湧かない。

そして、自分の周囲には他人をそこまで忙しく評価する人間もいないけど?

結局は似た者同士が集まってるんじゃない?

整形大国というよりも、比較競争大国になった結果、整形も活発になったというのが正解。
劣等感に苦しむぐらいだったら整形した方がいいよ。

でも、整形していないことで劣等感に苦しむのは絶対に違う。

スレ主の言うとおりだと思う。

他国でも他人を見て何も言わない訳じゃないけど、それにしても我が国はもはや病気のレベルに達している。

称賛も時には毒になる。

自分もそうならなければならないと考えてしまうから。

我が国特有の文化と言っても過言ではない。

おそらく数十年はこの文化も変わらないだろう。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村