韓国人「日本でとある光景を目の当たりにした時、明らかに我が国よりも市民意識が成熟してると感じました・・・」
韓国MLBPARKから「確かに日本の市民意識は成熟している」という記事を翻訳しました。
確かに日本の市民意識は成熟している6年前、日本の福岡へ初めての海外旅行に行って、2泊3日の間に多くのものを見て
韓国人「日本に出稼ぎに行った韓国人が帰国する度に困惑することがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本に働きに行った友人が、韓国に来るたびに混乱する理由」という記事を翻訳しました。
日本に働きに行った友人が、韓国に来るたびに混乱する理由日本に仕事で行った友人が、韓国に来る
韓国人「正直言って、東京と比較してソウルの方が格上だと感じるものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「東京の美観は、どうしてこんなに遅れて見えるのだろうか。」という記事を翻訳しました。
東京の美観は、どうしてこんなに遅れて見えるのだろうか。違法駐車がないという点を除けば、景観
韓国人「日米韓で比較した時の本当の野球の実力差がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本野球はトリプルAより上なんだよな？」という記事を翻訳しました。
日本野球はトリプルAより上なんだよな？メジャー ＞ 日本 ＞ トリプルA ＞ ダブルA＝KBO
韓国人「我が国の人々には絶対に理解することができない日本の事情がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「我々には理解しがたい日本の駐車料金」という記事を翻訳しました。
我々には理解しがたい日本の駐車料金北海道の新千歳空港の駐車場が混雑する理由を、料金が安すぎるからだと判断して値
韓国人「結局、我が国は先進国なのでしょうか、それともいまだに先進国ではないのでしょうか・・・？」
韓国MLBPARKから「我が国は先進国か、それともそうではないか」という記事を翻訳しました。
我が国は先進国か、それともそうではないか客観的にどう思いますか？
我が国は先進国でしょうか、
韓国人「日本のバスケットボールで奇跡が起きた瞬間の映像をご覧ください・・・」
韓国MLBPARKから「日本の小学生バスケットボールの2秒の奇跡」という記事を翻訳しました。
日本の小学生バスケットボールの2秒の奇跡※音量注意
韓韓国人「日本のこの食べ物って衛生的に大丈夫なのか・・・？」
韓国MLBPARKから「日本人は、ご飯に生卵を割り入れて醤油をかけて混ぜて食べているが、衛生面は大丈夫なのだろうか。」という記事を翻訳しました。
日本人は、ご飯に生卵を割り入れて醤油をかけて混ぜて食べてい韓国人「正直、海外旅行に関しては日本が世界トップである理由がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「正直、海外旅行は日本が一番だと思う。」という記事を翻訳しました。
正直、海外旅行は日本が一番だと思う。東南アジア＝治安の問題。
中国＝普通に行きたくない。
韓国人「実は韓国人が口を揃えて美味しいと絶賛する日本の食べ物がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の北海道の美味しいもの」という記事を翻訳しました。
日本の北海道の美味しいもの北海道のスープカレー
韓国の反応現地で食べたけど、じ