韓国人「個人的に考えたノージャパンの最大の問題と矛盾点がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「私が考えるノージャパン問題」という記事を翻訳しました。
話題の記事
私が考えるノージャパン問題
私も日本のことが好きじゃないから不買するという意思は当然尊重します。
問題なのは
1.ユニクロに韓国人が入店するのを監視
2.通りすがりのレクサスを撮影して嘲笑
3.ノージャパンを語る人の行動を見ると、まるで自分が独立運動家にでもなったかのように日本製品を不買を謳っておいて、実際にはスラムダンクを観たり、任天堂のゲームで遊んでたりする。
実は3番の問題が一番大きくて、後で3番の内容に関して批判が殺到すると、最終的に出てきた言い訳が
「日本製品を3つ買うところが、1つ買わないだけでもダメージになる」
え?????
これのどこが不買なんですか?
自分は観たいもの(スラムダンクや他の日本アニメ)を全て観て、やりたいこと(日本のゲーム)も全てやっておいて、自分にとって楽に不買できるユニクロやアサヒビールを攻撃。
そして、ノージャパンしていることを自慢。
え?????
韓国の反応
問題は不買に参加しないで自由に日本製品を使う人間を見て、不買に参加しないと親日派だといって、罵詈雑言を吐いて発作を起こすこと。
そのメイン層が40~50代だった。
敢えて完全な不買を望む方が過度に求め過ぎだし現実性もないと思う。
たまに行くゴルフ関連のサイトに、地方のとあるゴルフ場が日本車を入場禁止にしたというスレが立って、それを称賛する書き込みで溢れかえってたんだが、その人達の書き込みを見ると、皆して日本製のシャフトやクラブを使ってる。
本当に面白いwww
しかも、そのゴルフ場で使用されるカートも、一部を除いてほとんどが日本製のカートだという・・・。
その人は本当に一切日本製品を使ってないのだろうか?
口から泡を吹いて不買だ!と大騒ぎしてイ・ジェミョンを支持していたというのに、どうぶつの森で遊ぶのに忙しそうだった。
まるで自分が独立闘士になったかのように自分に酔ってるだけ。
ユニクロ製品を買う人を批判するのであれば、自分だって他の日本製品を完全に避けるべきだ。
しかし、現実はどうだ?
スラムダンクと任天堂に夢中だ。
日本製品を完全に回避するなら多少は認められただろうに。