韓国人「実は韓国人は知らない海外で大人気の韓国料理がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「外国人が好む意外な韓国料理.jpg」という記事を翻訳しました。
話題の記事
外国人が好む意外な韓国料理.jpg
コーンチーズ
海外ではコリアコーンチーズと呼ばれていて、本当に海外では存在しない料理。
コーンチーズを食べた多くの外国人が、なぜ自分達はこれまでチーズとコーンでこれを作ろうと考えなかったのか理解できないというほど。
韓国の反応
本当に存在しなかったの?
不思議だ、当たり前のようなものなのに。
あと、サムジャンが大人気。
叔父がアメリカ人なんだけど、家族で韓国を訪れて一緒にバーベキューした時に、サムジャンに夢中になっていた。
>>あと、サムジャンが大人気。
その通り。
前職の頃にいた職場の仕入れの人がサムジャンのことがめっちゃ好きだった。
韓国に来るたびに食べていたw
コーンチーズはどれだけ食べても飽きない。
なぜこの二つを混ぜようという発想に至らないのか。
本当に不思議なんだが。
チーズとコーンを使った料理なら他にいくらでもあるのに、なぜ思いつかなかったんだ?
特にアメリカ。
www
世界中のどこへ行っても、韓国ほどあらゆる料理にチーズをかける国がないww
チーズを振りかけて焼くよりも、マヨネーズと混ぜ合わせてオーブンで焼いた方が美味しい。
この前、居酒屋でその方法で作ってもらったんだけど、めちゃくちゃ美味しかった。
これが実は韓国料理だったことの方が更に衝撃を受けた。
コーンチーズは韓国料理ですよ。
うんうん(頷きながら)
チュサムやタッパルを食べる時はコーンチーズが必須。
辛さを中和してくれる。
英語のWikiにも韓国料理と書かれている。
缶詰のコーンを100年前から食べていた人たちが、なぜチーズを乗せて焼くことを思いつかなかったのか謎だ。
基本的にパンか何かと組み合わせたり、パンに乗せて食べる食文化だから、西洋にとってはトッピングしか残ってないピザのようなものなんだろう。
あるいは、マカロニの入っていないグラタンみたいに感じられて、違和感があるんじゃない?
韓国で例えるなら、ご飯が入っていないビビンバのおかず部分といったところだろうか。
韓国でも見かけなくなってるから、あまり好まれてないのだと思う。
あくまで個人的な考えだけど。
オリジナルはチーズじゃない。
マヨネーズ。
マカロニとチーズの組み合わせばかり食べていて、コーンとチーズなんて思いつきもしなかったんだろうな。
本当にいくら考えても分からないんだけど、なぜ海外ではこれを食べずに生活してたんだ?w
コーンチーズが韓国で作られたものというのが本当に凄い・・・w