韓国人「はっきり言って、日本旅行は本当に安全だと思いますか・・・?」

韓国MLBPARKから「日本旅行は安全ですか?」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本旅行は安全ですか?

嫁と旅行の話をしてて日本の話が出た。

円安で距離も近く、最近はたくさんの人が行ってるから・・・日本旅行に行きたいそうだ。

自分は放射能による健康被害があるかもしれないから、日本には行かないと意見した。

日本旅行は安全だろうか?

IAEAから発行した福島ALPS関連レポートの内容に、IAEAはいかなる責任も負わないということも書かれているそうだが。


韓国の反応

言辞的に考えてすぐにどうにかなるわけじゃない。

しかし、自分の場合は自分のプライドを曲げてまで行きたくないと思ってる。

なぜお金をかけて良く思わない場所に行くのですか?
ベトナムに行きましょう。
数日程度の旅行なら問題ありません。

放射線被ばくも長期間被ばくした場合のみ問題になりますが、短期的には問題ありません。

移住してそこに住むならリスクは高まりますが、旅行程度でそこまで心配する必要はないでしょう。

自分は休暇に北海道に行こうと計画して、結局はベトナムに急遽予定変更になった。

結果的にその選択に大満足してる。

自己判断で勝手にどうぞ、どうせ誰も責任なんか取ってくれない。

現代においては個人の選択の重みが更に増している。

自分の場合は家族が日本に住んでいるのに、行かないし行けない。

もう会えないかもしれない・・・と毎日不安で過ごしている。

原発事故以降、10年以上日本で生活してますが、特に健康面で放射能の影響を受けてません・・・。

それよりももっと重要なことは、いったい日本の何が面白くて旅行したがるのか、という部分ですね。

これが日本の放射能汚染レベル。

国土の70%は汚染されているから、旅行先を選ぶ際にはこの点を留意すべき。

おそらく日本旅行できるのもこれが最後になるだろう。

将来的には更に悪化するから。

結局、旅行なら大丈夫、数日程度なら大丈夫、こういう考えが不買運動を破綻させた原因なんだろうな。
統計を見れば簡単だ。

とてつもない人数の韓国人が日本旅行に行ってるけど、放射能の影響で病気になったり死んだ人がいない。

被ばく検査を受けた人も自然に存在する放射線しか検出されてない。

日本人だって1億人以上実際に生活しているのだから、行っても死ぬことはない。

海産物やコンビニ弁当を避けるようにすれば大きな問題にはならないと思う。

行きたければ行けばいい。

一部のコンビニや飲食店で福島産食材を使っていると聞くけど・・・安全なのか?
日本で生活して、毎日日本の食べ物を食べていた人たちが韓国に来て、韓国原子力医院で被ばく検査を受けてるけど、これまで問題を抱える人は一人も現れてない。

ただ、せっかく海外旅行に出かけるなら、疑問を抱えながら行くべきじゃないと思う。

結局、旅行は気分が大事。

まぁ数日程度で大きな問題が生じることはない。

でも身体に良いということは絶対にない。

自分の場合は単純に好きじゃないから行かないだけなんだけど。

別に観光地として良い場所なんてほとんどない。

費やすお金や時間に対して、得られるものが無さ過ぎる。

どれほど危険なのかは誰にも分からない、その数値を把握する人がどれくらいいるんだ?

しかし、危険じゃないという主張は正直信じられない。

ほんの僅かだったとしても、本当に害が無いのだろうか?

旅行は気持ちよく行くべきだろう。

もやもやするくらいなら行かない方がいい。

お金を費やしてまで余計な不安を買う必要がない。

不買運動とかそういうことじゃなくて、放射能の危険という観点で見れば、数日旅行に行く程度は安全に大きな支障はありません。

問題になる方がかなり稀で、むしろ旅行中に地震が起きる危険性の方が高いです。

100%安全だと言えばうそになるけど、実際には正確な被害状況は誰にも分からない。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村