韓国人「韓国のソウル駅と日本の博多駅を比較した結果がこちら・・・」

2024年6月23日

韓国MLBPARKから「ソウル駅と福岡博多駅の比較」という記事を翻訳しました。

話題の記事

ソウル

福岡

日本が韓国と比べて鉄道文化強国だったとしても、大韓民国首都の第一の駅と、日本の広域都市の一つの駅と比較したのを見れば残念な気持ちになります。

ソウル駅周辺をショッピングモールとホテルの複合施設などに開発してほしいと思いました。

地方からソウル駅に来ても何もすることがありません。

韓国には内需がないから不可能。

博多駅周辺は本当に宿泊施設がたくさんあるし、観光場所はたくさんある。

少し離れた場所に行けば良い場所がたくさんあるのに、敢えてソウル駅近くで滞在しようとする理由がどこにある？

あそこら辺は昔から暗い雰囲気が漂う場所だし、今でも悪いイメージが残っている。

ソウル駅はホームレスが多いし、ソウル広域バスも多いせいでいつも混雑してる。

ソウル駅は世界クラスの都市であるソウルの駅としては少し古い・・・。

博多駅の写真の駐車場なんだけど、駐車場のど真ん中に駐車した場合、どうやって車を出せばいいんだ・・・？

＞＞博多駅の写真の駐車場なんだけど、駐車場のど真ん中に駐車した場合、どうやって車を出せばいいんだ・・・？

いや、これはタクシー乗り場だよ。

反対する。

誰がそんなことを望んでるんだ？

ソウル駅は少し酷いと思う。

本当に何にもない。

個人的には駅ビルにわざわざ商業施設を入れる必要性を感じない。

そもそも博多駅を運営してるのは民間企業で、こちらは公営企業だ。

日本と同じようにはできない。

日帰りで福岡（福岡タワー/ドーム/博多天神エリア）に行ったけど、それ以外に行く場所がなくて時間を持て余してしまった。

ソウルに匹敵するような大きな都市じゃない。

ソウル郊外には色々あるんだけど、わざわざソウルまで行って、バスや地下鉄に乗り換えて江南まで行って友達と飲食して、また戻ってくるのが少し面倒だったりする。

ソウル駅周辺も再開発が進んでる。

今年から周辺がどんどん取り壊されて、新しい建物が建てられる予定。

＞＞今年から周辺がどんどん取り壊されて、新しい建物が建てられる予定。

（スレ主）ああ、計画はあるんですね。

でも、博多駅は空港直結の駅じゃないですか？

ソウルとは概念が違う駅のようですが・・・。

博多駅は中に簡単なお菓子のお土産屋だったり、デパート、ダイソーなんかがあって、帰国前に買い物するのに丁度良かった。

本当に比較にならない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ