韓国人「日本では大人気だというのに、なぜか韓国では成功しない食べ物がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「韓国で苦戦するデザート」という記事を翻訳しました。
話題の記事
韓国で苦戦するデザート
プリン
市販の商品は1年も持ち堪えられず、ずっと販売している個人カフェでも売れる場所は少ない。
日本ではコンビニに行くだけで簡単に帝入るデザートなのに、なぜ韓国では上手くいかないのだろうか?
韓国の反応
理由は簡単。
日本のプリンは美味しくても、韓国のプリンは美味しくないから。
甘い茶碗蒸しのようで抵抗がある。
どうしても口に入れる時に茶碗蒸しの味を想像してしまう。
自分は好きだけど、あまり韓国人が好まない食感だからでは?
もう少し弾力があるプリンを作れば大衆的なデザートになると思うけど。
好きだけど国内で売られているプリンは量に対して高過ぎる。
同じ値段を支払うなら他のものを食べたい。
日本のプリンはあくまで安くて美味しいから売れている。
日本でも高いプリンはそこまで売れない。
食べる時間があまりにも短くて食べてる気がしない。
カフェで注文しても1秒で食べて席を立たなければならない感じw
確かに一口目は柔らかくて甘くて美味しい。
でもすぐに飽きる。
ずっと同じ甘い味が続いて単調。
日本と違って柔らかくてドロドロのものを好まないからでは?
日本で食べたプリンは99円のプリンでもめちゃくちゃ美味しかった。
プリンの味に感動して帰国してからマートに売られてる2500ウォンのプリンを食べたけど、正直全然美味しくなくて日本のプリンとは比較にならなかった。
日本のプリンは何度でも食べたいのに、国内のプリンはもう一度食べたいとは思えない。
プリンはリアルにそこまで・・・。
似たような食べ物ならこんにゃくゼリーの方が食べ応えがあって美味しい。
私の最愛のデザートTTTTTTTT
これを食べるためだけに日本に行きたいほどですw
やはり高いからなのでは?
子供が好きだからたまに買うけど、せめて1000ウォン台前半くらいで美味しいプリンが手軽に買えるなら、今よりも人気になると思います。
日本だと更にプリンの味が豊富。
抹茶、チョコ、栗、イチゴなどどれを食べても本当に美味しかった。
美味しいし大好き。
日本旅行でハマって毎日2つずつ食べてた。
カスタードプリンなら美味しい。
ただ、ゼラチンで固めたゼリーのようなプリンは微妙。
そもそも、世界的に日本ほどプリンが手軽に食べられる国がない。
日本が唯一と言っても過言ではない。
牛乳に砂糖と卵を入れて固めた茶碗蒸しという感じ。
それ以上でもそれ以下でもない。
単純に食感が不快で美味しくないからです。