韓国人「実は日本人が知らない韓国人だけが飲んでいる日本酒がこちら・・・」

2024年7月11日

韓国MLBPARKから「韓国人だけが飲む日本酒」という記事を翻訳しました。

話題の記事

がんばれ父ちゃん。

実は日本人も飲んだりしてるんじゃないかと言うが、そんな飲み物があることさえ知らない。

少なくとも、自分が尋ねた現地の人間は、この種類のお酒が販売されていることさえ知らなかった。

日本人も興味を抱いて、むしろ向こうの方から尋ねてきた、「これはどこに売ってるんだ？」。

俺も知らない。

日本のどこか小さな会社が作って売ってるんだと思う。

少なくとも、日本本土ではマイナーな酒の一つだと思う。

実は味はいまいちなんだが、韓国酒を飲むには価格が高く、国産では慶州法酒があるぐらいで、コスパではそれに続く清酒が存在しない。

我が国の焼酎が海外に行けば高額で販売されていることと同じでしょう。

パッケージが可愛いですねｗ

日本の居酒屋では見かけないです。

日本のコンビニでは見かけましたねｗｗ

＞＞日本のコンビニでは見かけましたねｗｗ

（スレ主）そうなんですかｗ

今度コンビニで探してみますｗ

日本の人はビールも飲まないですし、日本酒なども飲んでいないだけなのでは？

＞＞日本の人はビールも飲まないですし、日本酒なども飲んでいないだけなのでは？

日本酒はたくさん飲まれてますよ。

日本は我が国とは酒税が異なり、お酒も安くて種類もとても豊富です。

＞＞日本の人はビールも飲まないですし、日本酒なども飲んでいないだけなのでは？

（スレ主）ビールもよく飲みますし、ビールと同じぐらい日本酒もよく飲んでますよ。

同じ価格帯の日本酒の「まる」は、それでも日本では全国区だというのに。

＞＞同じ価格帯の日本酒の「まる」は、それでも日本では全国区だというのに。

（スレ主）まるは日本でも人気がありますね。

韓国のチャミスルと同じような立ち位置です。

私は美味しいと思いますが・・・。

＞＞私は美味しいと思いますが・・・。

（スレ主）不味くはないと思いますよｗ

味の好みは人によって違うため、その意見も尊重します。

庶民やお金の無い人が気軽に日本酒気分を味わうためだけに飲んでいるお酒。

なんだかお父さんじゃないと飲んではいけないようなお酒ですねｗ

個人的にそれを飲むぐらいなら、慶州の国産法酒を飲みたい。

我が国の居酒屋の日本酒といえば基本はこのお酒ですねｗ

本当に現地の人はこの日本酒の存在を知らないのですか？