韓国人「日本が我々のことを嫌っているというのは勘違いで、逆に好かれているのでは・・・?」
韓国MLBPARKから「日本は韓国のことが好きなのでは?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本は韓国のことが好きなのでは?
最近のこのコミュニティサイトの書き込みを見ると、日本が我々を嫌っているという内容のスレがオススメに出てきて、そういう書き込みもたくさん見かけて驚きました。
自分が見たニュースでは、日本では韓流が歴代級に流行していて、新大久保が物凄い人気になっていて、原宿の人気が衰退するほど日本人が韓国を好きだという内容ばかりでした。
また、最近では韓国男と日本女の恋愛番組、ロマンスドラマを日本が製作して、それがNetflixで1位になっていました。
これで日本が我々を嫌っているというのは不可能なのでは?
でも、このコミュニティでの世論は日本が我々を嫌っているというので驚きました。
自分が愛国中毒的なニュースばかり見ているからでしょうか?
韓国の反応
年配になると興味が無かったり嫌いな人も多いけど、自分が生きている中で直接的に何かされたことは一度も無い。
当然韓国関連の良い話もあるけど、逆に微妙に卑下しているような雰囲気もある。
上の世代の男性で我が国のことを好きな人がいるかどうかは分かりません。
政治の世界では我が国のことを見下して嫌っている人もいる。
だから好きとか嫌いとかを一まとまりにして考えられない。
まぁ完全に政府は我が国を嫌ってるだろうけど、国民の意見は分かれている。
そもそも、ユーザが数十万人しかいないこのコミュニティさえ意見がどれほど多様に存在するか・・・。
それは日本だけじゃなくて台湾や中国でもやってること。
(スレ主)でも、今は日本と韓国が歴代級で文化交流が盛んで、旅行も歴代級にお互いにたくさん行くくらいに仲良しだというのに、このコミュニティでは正反対の話をしていますよね。
なぜ仲が良い時に敢えて嫌いだという感情を育てようとするのか分かりません。
その方が刺激的だからだろう。
あるいは、YouTubeやコミュニティ内で真実じゃないものを見せられて、それを本気にしてしまい、心の底から嫌いになってしまったのかもしれない。
(スレ主)私の考えでは、むしろ自らそういうものを望んで見に行っているような気がします。
そんなスレを見るくらいなら愛国YouTubeでも見て自画自賛している方が遥かにマシですね。
これは我が国にとっても多方面で良いことだと思う。
既に韓国文化自体がとてつもないレベルで染み込んでいて何の違和感もない。
正直言って、日本で暮らす人々は、少なからず何かしらの韓流に触れている。
特にここはひねくれた人間が多いんだから。
普通に日本にも韓国好きが多いし、韓国にも日本好きも多い。
このコミュニティを世界の全てだと思ってはいけないw
正確には日本だけじゃなくて、韓国文化自体が2020年代の世界のメイントレンドの一つになってる。