韓国人「実は日本が韓国よりも高いクオリティで提供しているものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本が韓国より高い水準を持つもの」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本が韓国より高い水準を持つもの
デザート
これはガチ。
韓国で食べるデザートと日本で食べるデザートはクオリティが全然違います。
まあ、ケーキだけだと、甘いものが苦手な人には辛いかもしれませんが。
韓国の反応
日本はデザートに本気の国なので・・・。
味の感じ方には個人差があると思うけど、価格帯を考えれば本当に比較にならない。
韓国もデザートのクオリティは高くなったけど、ちょっとでもマイナーなお菓子を探そうとすると見つからないというのが最大の欠点TT
フランスみたいなヨーロッパであれば言うまでもなく、日本を見ても我が国よりもお菓子のバリエーションがかなり豊富・・・。
日本とは同じライン上に置いて比較することができない。
日本は世界的にもフランスと並ぶデザート強国。
アジアでは製菓を学ぶために日本へ行く人が多いくらいだ。
いや、韓国のレベルもかなり上がってきた。
今は東京に住んでるけど、最近は日本人が韓国に行ってカフェやデザート巡りをしている。
そして、我が国にはSNSアップ用の見映えが良いデザートがたくさんある。
＞＞最近は日本人が韓国に行ってカフェやデザート巡りをしている。
これはその通り。
日本人の友達も韓国のカフェが綺麗で、デザートも斬新で美味しいとカフェ巡り観光に訪れてた。
東京で衝撃を受けたタルトの味が、韓国では一般的に売られてる味だと言って驚いていた。
リアルにまだまだ韓国のデザートは日本と同列に語られるほど追いついていない。
裕福な生活をしている時こそデザートなどの嗜好食品が発展するんだけど、今の日本がデザートを気にしている場合なのでしょうか？
そうじゃないですよね？
まさか10年前の話をしているんですか？
最近は日本人が甘い物を食べるために韓国を訪れてるんだけど。
ソウルだけ切り取ってみると、日本とデザートのレベルで同じくらいになった？どころかより良い店まである。
＞＞日本とデザートのレベルで同じくらいになった？どころかより良い店まである。
でも、コスパで考えたら日本の方が良くないか？
＞＞でも、コスパで考えたら日本の方が良くないか？
韓国の方が賃金も物価も高いのだから、韓国基準で日本の文化を見れば安く見えるのは当たり前。
それをコスパだというのか？
＞＞それをコスパだというのか？
それもコスパの一種じゃないの？
韓国より物価の安い東南アジアへ皆が旅行しているのも、コスパが良いからじゃないの？
＞＞日本とデザートのレベルで同じくらいになった？どころかより良い店まである。
コスパとアクセスの良さの問題がある。
一定クオリティ以上のパティスリーの絶対数で考えると、やはり日本の方が多い。
そして、日本の方が多いから混雑も行列も少ない。
SNS映えするようなデザートでいえば我が国の勝利ｗｗ
甘い物が好きだからよくそういう店に行くけど、最近のソウルの店は本当にレベルが高いよ。
もちろん、その分値段もめちゃくちゃ高いけど・・・。
韓国は物価がとんでもないので…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
にほんブログ村