韓国人「日本の学生達が自作したハイクオリティな遊具をご覧ください・・・」
韓国MLBPARKから「日本の学校文化祭の自作遊具」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の学校文化祭の自作遊具
韓国の反応
かなり上手く作られている。
重量分散もきちんとやってるな。
我が国では危険だからという理由でこういうことは出来ないけど、実際にやっていて事故は起きたことがあるのだろうか？
事故が起きた場合、誰が責任を負うのだろうか・・・？
普通は事故を恐れて許可しないと思うのですが、日本の学校は課外活動に関してはどこか寛大な部分がありますよね。
＞＞日本の学校は課外活動に関してはどこか寛大な部分がありますよね。
不思議なことに、いまだに事故の前例がないようです。
しかし、事故が1件でも発生した場合、それ以降は膨大な圧力がかけられたりマニュアルが登場します。
＞＞日本の学校は課外活動に関してはどこか寛大な部分がありますよね。
最初の動画は事故が起きる一歩手前に見えるけど、これまで事故の前例がないというのが凄い。
人生でこのようなことを一度くらいはやってみたい。
＞＞人生でこのようなことを一度くらいはやってみたい。
作る方？
それとも乗る方？
日本の漫画やアニメを見ていると、日本の学校の文化祭ではこういうことをやっているんだけど、現実の学校でも行われていることだったとは。
これの許可が下りるのか？
床の耐荷重は大丈夫なのだろうか？
＞＞床の耐荷重は大丈夫なのだろうか？
上下に移動する訳でもないし、普通に大丈夫だと思う。
＞＞床の耐荷重は大丈夫なのだろうか？
人間がこの教室に隙間なく立っているよりも軽いから大丈夫だろ。
下の動画は一歩間違えば怪我をすると思う。
＞＞下の動画一歩間違えば怪我をすると思う。
上の動画も動力（？）となっている子供達の姿勢がかなり不安定だから、転んだりしたら挟まってしまうと思う。
これは押して回している側も楽しそうだｗｗｗ
これは楽しそうｗｗｗｗ
にほんブログ村