韓国人「日本の建築技術は世界的に見てどの程度の水準なのでしょうか・・・？」

2024年10月9日

韓国MLBPARKから「日本の建築界のことを知っていますか？」という記事を翻訳しました。

話題の記事

デザイン設計とかそういう部分でどれぐらいのクラスなのか気になります。

設計・施工、全てでトップ。

＞＞設計・施工、全てでトップ。

（スレ主）建築業界のノーベル賞と呼ばれているプリツカー省を意外とたくさん受賞

日本は地理的特性上、建築が発達しない環境ですよ。

＞＞日本は地理的特性上、建築が発達しない環境ですよ。

（スレ主）実は地震が頻繁にあるからこそ、建築が得意です。

以前、日本の建築家やインテリアデザイナーが韓国に来て、内装工事しているのを見ましたが、物足りなさを感じました。

今はどうかわかりませんが。

＞＞内装工事しているのを見ましたが、物足りなさを感じました。

しかし、それは立地や環境が異なるからではないでしょうか？

世界的な建築家がたくさんいる。

耐震設計がそこまでの水準に到達しておらず、基本的な仕上げに物足りなさがあると聞いたことがあります。

プリツカー賞を受賞した建築家が7人。

その上がアメリカの8人。

建築はスペインが1位。

トップクラスの設計施工。

日本から大工を呼んで仕事を依頼するケースもよくある。

土方などの技術職は日本の方が多いのは間違いない。

カーテンウォール工事、こういう分野では一流です。

木造住宅を建てているところを見れば、まさにそう思えます。

プリツカー賞を受賞してます・・・。