韓国人「日本に住んでいる時に学んだ地震発生時にすぐに取るべき行動No.1がこちら・・・」

2024年10月18日

韓国MLBPARKから「日本に住んでいる時に学んだ地震発生時に無条件にすべき行動No.1」という記事を翻訳しました。

話題の記事

揺れを感じたらすぐ玄関のドアを開けておく！

日本では、地震が起きたらまず玄関のドアを開けるように教えられています。

参考までに、窓はガラスでできていることが多いので、余震の際に破片で怪我をする可能性が高いです。

我々は通常、机の下に隠れるなどそのようなことを一番最初に教えますが、まずは一度ドアを開かなければなりません

建築技術が発達した現代では、建物が一瞬にして倒壊することはほとんどありません。

そして、建物などの構造物が倒壊した時、机などが瓦礫の重さに耐えることもほぼ不可能だからです。

代わりに、地震が発生するとコンクリートではなく、鉄骨構造が変形し始めます。その代表的なものが、鋼製のドアフレームです。

一瞬で揺れが収まり外に出ようとした時、ドアフレームがが歪んでいた場合、内部から外へドアを開くことができなくなります。

逆に、外部から救助隊が建物内部に進入する方法も無くなります

実際、大地震を生き延びたとしても、多くの人が建物に閉じ込められて亡くなっています。

これは素晴らしい豆知識。

俺も机の下に潜りこめと習った。

＞＞俺も机の下に潜りこめと習った。

後で倒壊した建物を調べてみると、机の下に隠れたせいで、閉じ込められて出られなくなった人がたくさんいたことが判明してるんですよ。

韓国にもいつ日本のような大地震が起きるかわからない。

物だけじゃなくて、知識もしっかりと備えておかないと。

3年前ぐらいに札幌に行った時に、震度７の地震を経験した。

あの時は本当に何をすべきかわからなかったし、ただ地面に這いつくばることしかできなかった。

本当にめちゃくちゃ怖かった・・・。

＞＞3年前ぐらいに札幌に行った時に、震度７の地震を経験した。

自分は日本で生活していて、震度5弱ぐらいしか経験してないのに、震度7とは？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

え？地震が起きてるのに、ドアを開けてどこに移動するの？

＞＞え？地震が起きてるのに、ドアを開けてどこに移動するの？

いや、移動はしない。

地震が収まった後に孤立しないための対処。

2階であれば、ドアから出られなくなっても普通に窓から飛び降りるのではダメなの？

＞＞2階であれば、ドアから出られなくなっても普通に窓から飛び降りるのではダメなの？

室外機などが付いていないマンションならそれでもいい。

でも、2階だったら一歩間違えれば普通に足を怪我するから気を付けた方がいいよ。

自分も高校生の時に技術の先生が教えてくれたんだけど、地震が起きたら机の下ではなくて、壁の柱にくっつくようにした方がいいらしい。

そうすると、建物が倒壊しても柱の周囲にスペースができるから助かる。

一戸建てじゃなくて、マンションでも同様に対応するの？

＞＞一戸建てじゃなくて、マンションでも同様に対応するの？

どちらも同じ対応で正解。

しかし、いざ地震が起きて崩壊しそうな状況で、ドアを開けてガスの元栓を閉められるほど冷静でいられるかわからない。

ただ悲鳴をあげながら隠れてしまいそうだ。

俺はグランドピアノの下に隠れろと教えられた。

＞＞俺はグランドピアノの下に隠れろと教えられた。

お前の自宅にグランドピアノなんかあるの？

やはり地震に関しては日本から学べることが多い。