韓国人「日本に売られているもので、韓国とは違って羨ましいと感じたものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の工場製食パン」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の工場製食パン
日本の工場で作られたパンを見ると、このようにパッケージに数字が書かれています。
これは同じ重さの食パンを何枚にカットしてあるかを表記したものです。
つまり、数字が小さいほど食パンの一枚ずつが厚くなり、数字が大きいほど食パンが薄くなります。
韓国の食パンは8~10枚切りくらいですよね?
おそらく、韓国ではオーブントースターよりも、焼けたら上に飛び出すタイプのトースターがほとんどなので、薄いタイプしか売っていないようですTT
たまに分厚い食パンを食べたくなりますが、スーパーにはパンが売っていなかったり、食パンを売っているパン屋自体が少なくて寂しくなることもあるのでこの記事を書きました。
参考までに、日本でも食パンの厚さの好みは様々ですが、関西では厚めの食パンが好まれると言われています。
記事全文を読む
分厚いトースト
厚切りサンド
韓国の反応
そもそも日本はパンの消費量自体が我が国よりも多い。
我が国は食パンの消費量が少ないから、そういう製品を発売するのは難しいと思う。
我が国でも需要がありそうなんだけど、なぜここまで頑なに厚切り食パンを作らないのか気になる・・・。