韓国人「日本と韓国のマナーに対する認識の違いが見られるゲームのワンシーンがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本のユーザーが文化の違いを感じたというゲームのワンシーン」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本のユーザーが文化の違いを感じたというゲームのワンシーン
整理されていない靴
韓国でも特に礼儀正しい行動ではないけど、子供たちが遊んでいるので自然で活気があっていいですね、という感想ですが、
日本では靴を揃えて入るのが、家の中で靴を履いて歩かないようにするのと同じくらい、幼稚園生以上ならやらない、とても基本的なマナーなので、
ブルーアーカイブの第5弾PVのこのシーンを見て文化の違いを強く感じたそうです。
韓国の反応
まあ、日本人の感性も理解できなくはない。
高校生くらいになれば、きちんと整頓しなくても、ここまで靴を脱ぎ捨てるようなことはしないだろうし・・・。
以前、日本人が綺麗に靴を整理するのも、地震が起きた時に素早く避難するためだと聞いたことがある。