韓国人「日本の交通文化が韓国よりも優れているというのは、本当なのでしょうか・・・?」

韓国MLBPARKから「日本の交通文化は、我々よりも本当に優れているのですか?」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本の交通文化は、我々よりも本当に優れているのですか?

当然のように向こうはこちらよりもずっと先進国だったため、交通文化や国民意識がこちらよりも優れていると聞きますが、どの程度でしょうか?

彼らが信号をきちんと守って待っているというのは本当でしょうか?

そして、そのように国民意識が我々よりも優れているというのは、正しいのでしょうか?

韓国の反応

まず第一に、路上に無秩序に駐車している車が、我が国よりも遥かに少ないというのが事実ですから・・・。
信号を守っている人は多いですね。

しかし、人口が多い国なので、交通マナーが悪いドライバーの総数が必然的に多いというのも事実です。