韓国人「我が国が異常なほど外見に執着してることがよく分かる証拠がこちら・・・」

2026年1月15日

韓国MLBPARKから「韓国の人たちがどれほど外見へのこだわりが強いか」という記事を翻訳しました。

話題の記事

韓国の人たちがどれほど外見へのこだわりが強いか

韓国の人たちがどれほど外見へのこだわりが強いかというと、自分の顔だけじゃなく他人の顔にまで求めるものがある。

「〇〇したらもっときれいになると思います」
「〇〇なメイクもしてください」
「〇〇な髪型にしてください」
「パーソナルカラーに合わせてコーディネートしてください」

自分が普段、外見で大事だと思っていることがあるなら自分の顔や体にやればいい。自分がパーソナルカラーに執着しているなら自分の買い物にそれを取り入れればいいし、自分が透明感メイクを好きなら自分の顔にやればいい。頭の中が外見への執着でいっぱいだから、他人を見るときでさえ、

「この人はクールトーンだからあの色は似合わないのに」
「この人は体型がどうだからタートルネックは合わないのに」
「この人は顔の形がこうだからシェーディングはしないほうがいいのに」

と考えてしまう。韓国社会はあまりに外見への強迫観念がデフォルトになっていて、自覚できていない。これはけなす意味じゃなく、治療が必要なレベルの人も本当に多い。外見ばかり飾らず、心や精神も整えてほしい。

@gudaeyeo · 1日前

韓国人の皆さんお願いだから。外見の話をちょっとやめられないだろうか… あの人ちょっと変わってるな、と感じる人が街に一人もいない社会のほうがよほど問題だ。どうか「特異さ」の濃度を世界基準に合わせよう…。進度が遅いんじゃなくて、まだ教科書すら受け取っていない状態だ。

韓国の反応