韓国人「日本人が好んで軽自動車に乗る本当の理由がこちら・・・」

2026年2月3日

韓国MLBPARKから「日本人が軽自動車に多く乗る理由。」という記事を翻訳しました。

話題の記事

日本人が軽自動車に多く乗る理由。

日本は島国で、国土の大部分が山でできている。
韓国よりも山がはるかに多く、風通しもよくて空気も水もきれいだ。

豊かな国らしく子どもも多く、人口が多い。

ただし住める土地はそれほど多くない。限られた狭い土地に多くの人が暮らさなければならない。

その結果、環境的に長い年月をかけてあらゆるものを小さくして暮らすようになった。

家も小さく、道も狭い。だから車も小さいものを選ばざるを得ない。

その代わり、小さいものであっても精巧に作れなければ、激しい競争の中で生き残れない。

産業革命以前は職業の種類も限られていたため、職業を親から子へ受け継ぐのが一般的だった。

日本には千年続く企業もあれば、数百年の歴史を持つ飲食店も多い。
そうして専門的な技術が自然と発達した。

また、犯罪を犯しても島国なので遠くへ逃げられず、すぐに噂が広まる。
すぐ捕まる。どこかの職場で問題を起こして働けなくなれば、他の場所でも採用されにくい。
すぐに噂が回り、人脈がすべてつながっているような社会だから、死に物狂いで働くしかない。

税金や経済的な理由、燃料費の問題で軽自動車に乗るという話ではない。
日本には裕福な人も多い。

韓国の反応