韓国人「日本の家屋が一切断熱をしない理由は何なのだろうか?家の中が外と同じ気温らしいけど・・・」

韓国MLBPARKから「日本の家が断熱をしない理由は何だろう?」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本の家が断熱をしない理由は何だろう?

日本の古い家は冬にすごく寒いと聞くけど…断熱工事をしない理由は何だろう?

地震が多いからだろうか?

家の中の空気と外の空気が同じレベルだと言われていて、想像するだけで寒さがしみる。



韓国の反応

日本の建築法で決められている断熱材の厚みが、かなり薄いらしい。

北海道の基準でさえ、韓国の済州島より薄いと言われている。

3月に日本の一般家庭の畳の部屋で寝たことがある。

出張で、そういう家を宿としてあてがわれた。

本当に驚くほど寒かった。

電気毛布がなかったら、夜のうちに病院に運ばれていたかもしれない。

二日だけでもきつかったのに、日本の人たちは慣れて暮らしているのだろうか。

こたつは寝る時には使わないはずだし、室内の空気が温まらないから、とにかく寒かった。

出張で宿に長くいなかったのが救いだった。