韓国人「我が国が日本と比較して本当にクオリティの低いものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本のコンクリートは本当にきれいで整っているのに、我が国はどうしてこんなにひどいのだろう?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本のコンクリートは本当にきれいで整っているのに、我が国はどうしてこんなにひどいのだろう?
日本は田舎でもめちゃくちゃ整っているのに、我が国は大きな幹線道路以外だとコンクリートの状態が本当にひどい。
理由は何なのか?
正確に知っている現場の人はいるだろうか?
1. 予算の問題なのか(日本のほうが補修・整備を頻繁に行う)
2. 作業者の問題なのか(我が国の施工がずさん)
3. 車両の問題なのか(過積載車など)
4. 材料の品質の問題なのか(費用の都合でも、横流しでも、何であれ)
韓国の反応
コンクリートじゃなくて、アスファルトだよ。
走っている車が軽自動車中心なのもあると思う。
我が国は地方の道路だと農機具とか工場の車両が多い。
