韓国人「我が国で生活してて本当に理解できないことがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「我が国の人間は本当に運転が荒い」という記事を翻訳しました。
我が国の人間は本当に運転が荒い
粗さは毎日のように感じているけど、今日は特に理解できなかった。
自分は基本的に、車線変更するときは後ろの車がブレーキを踏まなくていいくらいの余裕を取って入るほうだ。
（そもそもなかなか譲らない車が多いから）
方向指示器も、ほとんど強迫観念みたいに必ず出している。
さっきも、後ろの車との距離がそこそこあったからウインカーを出して車線変更をしたのに、後ろの車が急に加速してきた。
それでも余裕があったのでそのまま入ったら、さらに加速してクラクションまで鳴らしてきた。
入り終わったら、また速度を落として元の速度に戻し、むしろこちらとの距離を空けていた。
後で隣の車線でまた並んだとき、車の後ろの窓を見たら「赤ちゃんが乗っています」のステッカーが貼ってあった。
ウインカーを出しても譲らないのは韓国の運転文化としても、韓国では車線変更そのものが隣の車の“許可”を得るものなのかと思ってしまう。
何年か前には、同じように突っ込んできて、クラクションにハイビームまで浴びせてきたトラックにも会ったことがある。
韓国の反応
学習塾や試験場では方向指示灯の使い方を教えるのに、社会ではそれを厳しく処罰しないから結局は使わなくなるんだよ。
それが本性と見るべきだろう。
スモークフィルムで車内も見えず、少しも譲りたくない気持ちが強い。
横断歩道でもスモークのない車のほうがよく譲ると言われるくらいだ。