韓国人「実はこの韓国文化は日本からの影響を強く受けて生まれたものらしい・・・」
韓国MLBPARKから「年齢を厳しく区別するのは日本式の残滓らしい」という記事を翻訳しました。
話題の記事
年齢を厳しく区別するのは日本式の残滓らしい
年齢にこだわる
年長者ぶる
そういう振る舞いをするのは日本統治時代の名残だと言われていて、世界中を見渡しても、我が国ほど年齢を気にする国はないとも言われている。
韓国の反応
むしろ、こっちの方が更に年齢に拘ってないか?
日本よりも、軍隊での期数文化の影響の方が大きいと思う。
※期数文化=主に韓国の公職社会で、年功序列や同期(同じ採用期)の序列が職務や昇進に強く影響する根強い文化を指し、役職に関わらず期数で序列が決まる慣習が特徴。
