韓国人「現在の日本人の生活レベルが紹介されてたんだけど、これって本当に事実なのか・・・？」
韓国MLBPARKから「日本人の生活レベルがこれって本当なのか？」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本人の生活レベルがこれって本当なのか？
日本人の生活レベルがこれって本当なのか？
【他コミュニティの書き込みを引用】
日本で1か月暮らしてみて感じたこと。
普通の韓国人女性でも、日本に行くと準芸能人のような扱いを受ける場合がある。
韓国人女性は背が高く、肌が白く（日本の人たちは本当に白い肌が好き）、服のセンスが良くて可愛いと好意的に見られる。
日本人女性の間でも、韓国人女性のファッションやメイクを真似することが多く、日本人男性の中で、少しでも韓国語を学んだことがある人を見ると、韓国人女性と結婚して結婚ビザで日本を出て、韓国で暮らしたいと思っている人も実際にいる。
大げさな話ではなく、K-POPが好きで、韓流ファンが多いように感じる。
ただし、現実的な生活環境はかなり厳しい。
「韓国でアルバイト ＞ 日本で就職 ＞ 韓国で無職」
「韓国でアルバイトをするほうが、日本で就職するより生活が楽」
こんな話が出るほど、体感の差が大きい。
賃金は韓国より概ね20〜30％低いのに、電気代などの光熱費を含む生活物価は、むしろ30％ほど高い。
30代のフルタイム正社員の日本人男性でも、月収が200万ウォン台前半の人は本当に多い。
福島原発事故以降、原発の比率が大きく下がったため、電気料金は体感的に韓国の2倍以上に感じる。
さらに、首都直下地震や南海トラフ地震が事実上避けられないという話が常に出ていることもあり、日本の若者層は全体的にかなり暗い雰囲気だ。
結論としては、1か月程度住んでみる分には問題ないかもしれないが、1年以上の長期滞在でこの環境に耐えるのは、正直、簡単ではなさそうだと感じた。
そして、1年が過ぎると、恐怖の住民税が待っている。
韓国の反応
本文には2〜30％ずつと書かれているけど、そこまでではなくて、最大で20％程度までだと思う（所得は韓国が高く、生活費は日本が高い）。