韓国人「西洋で体感した我が国のリアルな認知度がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「我が国の認知度は本当に低い。西洋の人たちは我が国をほとんど知らない。」という記事を翻訳しました。


話題の記事

我が国の認知度は本当に低い。西洋の人たちは我が国をほとんど知らない。

ヨーロッパに少し住んでいたが、向こうの人たちの多くは、我が国の存在すら知らなかった。

「コリア」と言うと、日本や中国の地域なのかと聞かれた。

ヨーロッパで我が国の存在を知っている人は1%程度だと分析する専門家がいる、と言われるほどだった。

韓流があるから知られていると思っていたのに、国としては知られていなかった。ただ有名な歌手の名前は知っていても、どこの国の出身かには関心がない。

思った以上に世界地理を知らず、近隣ではフランス、ドイツ、イギリスくらい、あとはアメリカ、カナダ、オーストラリアを知っている程度で、アジアは中国、インド、日本くらいしか知らないようだった。

本当に理解できないんだけど、ほとんどの人が我が国の国名を聞いたこともなく、知りもしないことに驚いた。

1%ほどのごく少数は知ってはいても、どこにあるのかは分からず、多くは極貧国だと思っていた。

そのたびに、自分が熱弁して覚えさせた。

パク・チャンホ、チャ・ボムグン、パク・セリ、パク・チソン、キム・ヨンギョン、サイ、『パラサイト 半地下の家族』が我が国のものだということを。



韓国の反応

えっ????
80~90年代くらいにヨーロッパに住んでたんだろうな。