韓国人「日韓の文化の違いを細かく比較した結果がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日韓の公共交通機関の比較」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日韓の公共交通機関の比

決済
韓国:カード・Samsung Pay
日本:現金比率が高い

行動
韓国:早く早く
日本:迷惑防止最優先

流行
韓国:全国同時流行
日本:嗜好が非常に細分化

コンビニ・軽食
韓国:2+1、座って飲食
日本:高品質な弁当

飲酒
韓国:注いで飲む
日本:飲み放題

住居
韓国:アパート志向
日本:戸建て志向

駐車
韓国:路上駐車
日本:車庫証明制度

ご祝儀
韓国:基本5~10万ウォン
日本:基本約27万ウォン

消費・支援
韓国:火力重視
日本:長期支援重視

暖房
韓国:床暖房(冬)
日本:空気だけを温める

余暇
韓国:カフェ勉強族
日本:静かな休息


韓国:辛くて塩辛い刺激的な味
日本:甘くて塩辛い醤油ベース

酒のつまみ
韓国:メイン中心
日本:少量多品目

公共交通(通話)
韓国:通話自制
日本:公共交通機関での通話は絶対禁止

日本では、公共交通機関に乗車中の通話は絶対に禁止だ…(ブルブル



韓国の反応

電話に出なきゃいけないなら、一回降りてからまた乗るんだよな。
>>電話に出なきゃいけないなら、一回降りてからまた乗るんだよな。

それはさすがに話を盛りすぎw

普通に小声でみんな通話してるし、もしくは簡単に「今、公共交通機関にいる」って言って切るだけ。

さっき日本人と結婚した友達に聞いた。