韓国人「実は古くから伝わるという日本料理の特徴がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「見栄えのわりに腹にたまらない日本料理の特徴.jpg」という記事を翻訳しました。


話題の記事

見栄えのわりに腹にたまらない日本料理の特徴.jpg

日本で懐石料理を食べた朝鮮通信使の記録

・なんでこんなに飾るのが好きなんだ。見た目はきれいだけど…
・でも、そのわりに味はちょっと…
・おかずの数がやけに少ない
・大事な客を呼んでおいて、一膳を豪華に整えず、料理を小出しにしてくる

要するに……現在、日本旅行に行ってきた年配の人たちの感想とまったく同じ。



韓国の反応

料理は一気に出てくるのが好きだし、量が多いほうがいい。
>>料理は一気に出てくるのが好きだし、量が多いほうがいい。

前に日本に行ったとき、懐石料理の店に行ったことあるけど、本文とまったく同じこと思った。

見た目はきれいで面白いけど、味は正直よく分からなかった。