韓国人「日本vs韓国、この分野ではどちらの方が強いのだろうか…？」→「正直言って比較にならない・・・」
韓国MLBPARKから「日本 vs 韓国」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本 vs 韓国
旅行では、日本 vs 韓国
日本に初めて行ったのは1991年。その後、仕事や旅行で50回までは数えていたが、そこからは分からなくなった。
日本語も、旅行で不便を感じない程度にはできるし、1991年以降はレンタカーもよく利用してきた。
運が良かったのか、一度も差別を受けたことはなく、他の国を旅行した時のように腹が立つ状況もなかった。
レンタカーを誤って溝に落とした時も、通りがかった人や警察が皆で助けてくれて、特に問題なく済んだ。
ただ、2000年代までは日本の物価が高かったが、2010年代以降は逆転した。
社会インフラも、90年代と比べればこちらが逆転している。
今でも妻は、90年代半ばに初めて日本に行き、高速道路のサービスエリアを見て衝撃を受けた話をする。
整った食事、きれいなトイレ。
もちろん、今ではこちらのサービスエリアも世界トップクラスだ。
韓国人の立場からすると、同じお金を使って旅行に行くなら、それでも景色が違い、文化も異なる日本のほうが良いのではないだろうか。
先月、義母を連れて家族旅行で済州島に行ってきたが、本当にお金がないと済州島は厳しい……。
飛行機であと30分乗ればいいだけなのに……。
韓国の反応
人々が日本によく行くのには、ちゃんと理由がある。
今は物価も安く、探せば見どころも多く、それなりに日本らしい雰囲気もある……。
我が国の地方観光は本当に反省すべきだ。
今回福岡行ってきたけど、済州島より近かった。
物価も良く、治安も良い。