韓国人「日本では我が国が”コリアンドリーム”と呼ばれるほど、憧れの国になっているのだろうか・・・?」

韓国MLBPARKから「最近、日本人にとって我が国は“チャンスの地”になっているのだろうか?」という記事を翻訳しました。


話題の記事

最近、日本人にとって我が国は“チャンスの地”になっているのだろうか?

まるでアメリカンドリームを夢見てアメリカへ向かうように、日本人にとって我が国がそのような存在になっているのか?

YouTubeを見ると、安定した日本の職を辞めて我が国に来る日本人女性がかなり多い。

日本で薬剤師をしていたがそれを辞めて我が国に来た人や、アナウンサーを断念して我が国のワンルームで暮らしている元アナウンサーなどもいる。

不思議に感じる。

自分は韓国でしか暮らしていないため実感がないだけで、日本では「コリアンドリーム」と呼べるほど地位が高まっているのだろうか?



韓国の反応

それはごくごく一部の話だろう。
日本の1人当たりGDPをはじめ、可処分所得、所得中央値、世帯の純資産、年間輸出額とか、いろんな経済指標で我が国が上回ってる状況だから、そうなるのも無理はないかもしれない。