韓国人「正直言って、日本が格上と認めざるを得ないものがこちら・・・」

韓国MLBPARKから「正直に言って、日本の方が上と認めるもの」という記事を翻訳しました。


話題の記事

正直に言って、日本の方が上と認めるもの

正直に言えば、寺は日本の寺のほうがきれいだ。

反論不可能…(ブルブル



韓国の反応

個人的には、こういうものが華やかであればあるほど、当時の国民の生活は荒廃していただろうと思う。

歴史がそれを裏付けている。

日本の寺院建築は、すべての木材部材を同じように切断して施工する。

韓国の寺院建築は、垂木や梁などは自然の形を活かして施工する。

基壇の上の柱も、日本は石を平らに削って乗せる。

韓国は石を自然の要素と見てそのまま置き、柱の底を石に合わせて削って乗せる(「クレンイジル」という技法)。

他にもいろいろ違いがある。